Mostrando entradas con la etiqueta FRUGIVORISMO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FRUGIVORISMO. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de junio de 2013

POSTRE DE MANGO/ MANGO DESSERT

Queréis un postre rápido y delicioso? Aquí lo tenéis. Con sólo 4 ingredientes!  Que estoy muy golosa yo últimamente :)

Do you want a fast and delicious dessert? Here you got it. And with just 4 ingredients! I'm so sweet-tooth lately.... :)



Ingredientes/ Ingredients:
-1 mango/ 1 mango
-2 cucharadas soperas de aceite de coco/ 2 tbsp coconut oil
-1 cucharada pequeña de cacao en polvo/ 1 tsp cacao powder
-1 cucharada pequeña de sirope de ágave/ 1tsp agave syrup

Elaboración/Method:
Laminar el mango (muy maduro) con una mandolina para que queden tan finas que al comer con cuchara se deshaga. Reservar. En un bol, mezclar con una cuchara el aceite de coco con el cacao y el ágave. Servir en un vaso el mango y alternar con la crema de cacao. Si el mango está frío, en contacto con la crema de coco, toma una textura muy interesante, ni dura, ni líquida.


Slice mango (very riped) with a mandoline so you can eat it properly with a spoon. Reserve. In a bowl, mix with a spoon, the coconut oil, cacao an agave. Serve the mango slices in a glass with cacao cream. 





martes, 18 de junio de 2013

ENSALADA DE PERA/ PEAR SALAD

Ya empieza a hacer calor y apetece, más que nunca, comer fruta fresca. Además, ahora tenemos gran variedad donde elegir. Yo hoy he combinado fruta muy dulce con rúcula, una combinación que me encanta!
Los higos, para mi, la mejor opción después de haber hecho ejercicio toda la tarde, primero con mi longboard y luego en remo :)

We have already a very warm weather and I think we all feel like eating fresh fruit. Also, we have now a great variety to choose. Today I've mixed sweet fruit with arugula, a combination I really love.
Figs are the best option to me after a workout, first with my longboard and then rowing :)


                                                                                                              Ensalada de pera / Pear salad


Ingredientes/ Ingredients:
1 pera/ 1 pear
2 higos grandes (brevas) / 2 big figs
rúcula/ arugula
pipas de calabaza/ pumpkin seeds
aceite de oliva virgen extra/ olive oil
sal/ salt 

Elaboración/ Method
Cortar la pera a rodajas y reservar. Triturar los dos higos. Montar la ensalada poniendo un poco de los higos triturados con rúcula. Acabar con unas pipas de calabaza, aceite y sal.

Slice pear and reserve. Blend the figs. Assemble de salad putting some fig paste and arugula between pear slices. Serve with pumpkin seeds on top, olive oil and salt.


Mis piernas en el falucho de remo. My legs rowing

domingo, 2 de junio de 2013

SEGUNDO ANIVERSARIO CRUDIVEGANO CON TARTA HELADA DE FRESA/ SECOND RAWVEGAN ANIVERSARY WITH ICE STRAWBERRY CAKE

Sonríe/ Smile 
Ya han pasado dos años. Ya conoces mi historia. Me hice vegetariana por motivos de salud y luego vegana por ética animalista. Finalmente llegué al crudiveganismo porque soy cabezota. Hasta que no me encontré del todo bien, no paré de buscar y experimentar.

It's been two years since I become rawvegan. You know my story. I become vegetarian because of healthy reason. Then, vegan because ethical motivation. And then, rawvegan because I'm stubborn. Untill I didn't feel completely fine, I didn't stopped trying out.

Con esta forma de vida, la del crudiveganismo, he encontrado la horma de mi zapato. No sólo estoy bien de salud sino que sigo teniendo mucha energía. Todo esto ya lo sabéis. Y que me encanta hacer deporte. Y que aunque madrugue todos los días, soy incansable hasta la noche.... pero no quiero hablar de esto en éste mi segundo aniversario como crudivegana.

With my rawvegan lifestyle, I feel really well. I am healthy and have lot of energy. You know all this. And that I love fitness and doing any sport. And I feel great althought I wake up very early in the morning because I have energy till night... but I don't wanna speak about this in this post. 

Veréis. Recibo muchos mensajes vuestros en los que me preguntáis qué hacer para no tener la tentación de comer cocinado o ciertos productos que consideráis "prohibidos", como por ejemplo, patata. Otros me criticáis porque gasto cacao y decís que es tóxico y no es bueno para la salud. O que gasto anacardos, que no son crudos o que son malísimos para la salud. Stop!!!!!

Look. I receive lot of messages from you. You ask me what to do to don't have temptations of eating cooked meals or to don't eat "forbidden" food like potatoes. Others, criticises me because I prepare recipes with cacao and you say it's toxic and not healthy. Or because I use cashews, and they are not raw or because you think they are like poison for health. Please stop!!!

En este post quiero deciros algo. Por favor. Comed lo que os dé la gana!!!!!!! No os amarguéis con que si coméis esto o aquello. Quizá sea afortunada a vuestros ojos porque sólo me apetece comer crudo, especialmente fruta... y parece que a muchos de vosotros os apetece comer cocinado. Pues si es lo que os apetece, comed cocinado!!!!! comed lo que os plazca!!! 

In this post I just wanna tell you something. Please. Eat whatever you want!!!!! Don't oppress yourself for what you eat... Maybe, you think I'm lucky because I feel like eating just raw, specially fruit... For what you tell me, you fancy eating cooked. If it's so, please eat cooked!!! eat everything you wanna eat!!!

Creo que parte de mi felicidad es que hago lo que me da la gana! A mi me encanta comer. Disfruto comiendo, y como lo que me apetece... y resulta que, para bien o para mal, salivo viendo fresas; no puedo parar de decir lo buenos que están los plátanos; creo que los mangos son deliciosos; que la papaya está de muerte; que las sandías son... dios!!! vale! soy una exagerada, pero es que me encanta la fruta!!! así que como fruta. Un montón de fruta.

I think I'm principally happy because I do what I want. I eat what I want. I enjoy eating... and what I enjoy eating is fruit. Love it and eat it a lot.

Pero también me gustan los frutos secos. La salsas con frutos secos para aliñar ensaladas o frutas neutras. Me encantan las especias, sobre todo la vainilla... y el cacao me flipa.... 

I also love nuts. Nuts sauces to dress salads or zucchini and tomatoes... Love spices too... specially vanilla... and cacao goes me crazy....

Y por eso como de todo eso.. porque es lo que me gusta y lo que me apetece! Pero también hay algo cocinado que me atrae: la berenjena y el pimiento asado!!! puede que lo coma 3 veces en 6 meses, pero si me apetece... por qué no? NO PASA NADA!!!! Aunque es cierto que no es lo que más me atrae.

And that's why eat all that... because that's what I like!! but also, there's something cooked I like eating sometimes:
roasted eggplant and pepper !!! Maybe I eat it 3 times in 6 months, but if I feel I like it... why not? Nothing's wrong on it!!!! But, it's true, my body doesn't like it very much.

Para los que podáis pensar que estoy loca por comer lo que como... bien...yo pensaba lo mismo antes de ser crudivegana. Pero en estos dos años no sólo estoy genial de salud (los análisis de sangre lo constatan, no es algo subjetivo), sino que además he conseguido engordar. Creo que el cuerpo me ha cambiado porque aunque pese más que hace dos años, estoy más deshinchada y el hecho de que me hayan dado ganas de hacer deporte, ha hecho que también esté un poco más tonificada.

For those who think I'm mad because of eating just raw... well, I thought the same before becoming rawvegan. But in these two years I'm healthier than ever (blood tests confirm it), and also I gained weight. But my body has changed because now I'm not so bloated like before. And now I love doing sport so I tone my muscles.

Así que... conclusión: la vida son dos días... no te amargues por querer comer algo que no te atrae. Lo he dicho otras veces y lo repito ahora. Creo que cada cuerpo es un mundo y por tanto, lo que a unos nos va bien, puede que a otros no. No fuerces nada y sé feliz!

To conclude,I would tell you, life is short... so, don't oppress yourself for eating something you don't want. And, also...I think every person is unique, so maybe raw eating is great for me but not for you! Don't force it and be happy.

Y para celebrar mi aniversario, he preparado un pastel. No tiene nada de especial. De hecho, había visto la forma ya en otros posts crudiveganos, pero con frutos secos. Éste sólo lleva fruta :)

To celebrate my aniversary, I've prepared a cake. Nothing special. In fact, I've seen something similar but with nuts. This is only made with fruits.


Ingredientes/ ingredients:
2 bananas congeladas/ 2 frozen bananas
un puñado de fresas/ handful strawberries
vainilla/ vanilla
nibs de cacao/ cacao nibs
aceite de coco/ coconut oil


Elaboración/ Method:
Triturar 1 plátano con vainilla y ponerlo en el fondo de un molde redondo forrado de papel para que sea fácil desmoldarlo. Meter en el congelador.
Triturar el otro plátano con unas cuantas fresas. Utilizar otras pocas partiéndolas por la mitad y ponerlas alrededor del molde. Rellenar el molde con la mezcla de plátano y fresas. Congelar. Cuando esté congelado, y antes de servir, decorar con aceite de coco, vainilla y nibs de cacao.

Blend 1 banana with vanilla and place it on bottom of a round mould (wrapped with paper). Keep in freeze.
Blend the other banana with some strawberries. Use the rest of strawberries just divided in two and place them around the mould. Add the banana and vanilla mix to the mould and freeze. Serve with coconut oil, vanilla and cacao nibs on top. 











domingo, 6 de enero de 2013

GALLETAS DE FRUTA/ FRUITY COOKIES

No sé qué me pasa últimamente pero estoy loca por los frutos rojos, cualquier fruta roja y cacao. Obviamente, y siguiendo mis gustos, sin nada de azúcar y combinado con mucha fruta... Y eso es lo que llevan estas galletas: sólo fruta!! Ni azúcar, ni gluten, ni lácteos, sólo fruta.

I don't Know why, but lately I'm completed going mad for eating red fruits, anyone.... and also cacao. Obviously, as I usually do, with no sugar, and lot of fruit... And that' what this cookies are made of: only fruit!!! no sugar, glutenfree and dairyfree... just fruit.

He de confesar, además, que me he divertido mucho preparando estas galletas...especialmente preparando la cobertura de chocolate y montando las galletas en general... y comiendo frutos rojos mientras tanto.... ;)

I also have to confess that I really get fun preparing this cookies, specially the chocolate coating and assembling cookies in general... and eating red fruits meanwhile... ;)




Todas las galletas están cubiertas de chocolate y están decoradas de forma diferente con frutos rojos.
All cookies are chocolate coated and decorated with red fruits.


Ingredientes/ Ingredients:

Manzanas /Apples
Cacao en polvo /Cacao powder
Manteca de coco/ Coconut butter
Frutos rojos/ Red fruits
Leche de almendra/ Almond milk

Elaboración/ Method:

Cortar las manzanas a rodajas con la mandolina (es la base de la galleta). Cubrir las rodajas de manzana con una mezcla de manteca de coco, derretido, con cacao en polvo. Dejar enfriar. Decorar con ganache de chocolate (mezclando la leche de almendras con el cacao y si lo consideráis necesarios con algún endulzante). Poner arriba las frutas, fresa liofilizada o nibs de cacao... lo que os apetezca o lo que tengáis a mano.


Cut apples using mandoline (apple is the cookie basis). Coat apples slices with a mix of coconut butter melted and cacao powder (you have to melt coconut butter and mix with cacao powder. When it's liquid, coat the apple slice). Then, you have to wait for a while so the coat gets dry.Cover with ganache (mix of almond milk and cacao powder and add any sweetener if you desire). Finally add red fruits and whatever you want.



Aprovechando que hoy es el día de Reyes, he preparado las galletas imitando a los Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar.
Es la misma base, la manzana, decorado con caqui, kumquats, kiwi, frambuesas, uva, grosellas... sólo tienes que utilizar tu imaginación. La barba blanca está hecha con una mezcla de pulpa de almendra con manteca de coco.

Making use that january 6th is the Reyes Magos' Day in Spain, I did the same cookies imitating Melchor, Gaspar and Baltasar.
The basis is the same (apple), and for decorating I used persimmon, kumquats, kiwi, redcurrant, grape and raspberry. White beard is done with almond pulp and coconut butter.

Los Reyes Magos también son dulces de fruta :) Reyes Magos are also fruity sweets






Aquí tenéis otras opciones. Hacer bolitas de manzana y rebozar con la mezcla de cacao con manteca de coco.
Here you have another option: make small balls of apple and coat them with the cacao mixture.


domingo, 9 de septiembre de 2012

NATA MONTADA CRUDA/ RAW WHIPPED CREAM

Hurgando en la cocina de mi madre descubrí que tenía un sifón. Yo nunca lo había gastado, ni siquiera sabía para qué servía pero me explicó que se utiliza para realizar texturas ya que el sifón proporciona aire a los alimentos.

La cuestión es que lo que se pone en el sifón tiene que ser líquido y con el gas de la recarga se consigue cambiar su textura. Así que he llenado el sifón con leche de coco, he puesto la recarga y lo he metido en la nevera.

Al cabo de unas horas me he preparado este parfait con mango y unos pocos higos frescos que me ha traído mi madre de su árbol, parece que los últimos de esta temporada.

Así que he troceado la fruta y la he combinado con la leche de coco "sifonada". El resultado ha sido como el de la nata montada y me he llevado una gran alegría, no porque sintiera debilidad por la nata montada antes de ser crudivegana, sino porque he encontrado un sustituto perfecto a los frutos secos.



Mi parfait de frutas con nata de coco

El sifón listo para usar


Raking through my mum's kitchen I found she had a cream whipper. I had never used it, even I didn't know what was it used for but she explained me it's perfect to get a creamy texture.


So, I filled the cream whipper with coconut milk, put the cream charger and keep in refrigerator for a few hours.

After that, I've prepared this parfait with mangoes and a few figs my mum brought me from her tree, the last ones  in this season.

To prepare the parfait I just cut mangoes and figs in small pieces and mix with this coconut whippered cream. The result has been like the whipped cream (from cow milk) but in this case from coconut. I think this is a perfect nut cream substitute.


viernes, 16 de marzo de 2012

DESCUBRIENDO FRUTAS

Lo he dicho aquí en varias ocasiones. En el mundo, hay 5.000 especies y 200.000 variedades de fruta. ¿No créeis que es una maravilla? Lo que daría por probarlas todas. Al menos, las especies. Al menos, la mitad de la mitad de las especies. En el grupo de Facebook de Frugívoros en España conseguimos hacer una lista de 113 frutas. Entre todos!!!! 113 frutas!!!! hasta las 5.000 variedades que existen en todo el mundo!!! Nos queda mucho por descubrir.
Gracias a mi amiga Olga he descubierto tres nuevas que me han sorprendido por su sabor y textura. Las tres se encuentran en España.
 En primer lugar os hablaré del kiwano, que es una especie de pepino, aunque más gelatinoso y con pepitas más grandes.

Su interior es verde y el exterior varia desde el verde hasta el amarillo pasando por el naranja. Tiene un sabor muy neutro, pero me gusta. 

Hay que tener en cuenta que el kiwano está considerado, al igual que el tomate, o el calabacín, el pepino o la calabaza.... como frutas no dulces.




 



Además de esta fruta no dulce, he probado otra, que es ácida: los kumquats.


Me resulta muy curioso en primer lugar porque se come todo entero, con piel. 
En segundo lugar, mientras que el corazón es muy ácido, la piel es muy dulce y el contraste es muy interesante.
Aunque reconozco que puedo comer muy pocos porque me resultan muy fuertes para el estómago.






He dejado para el final la fruta que más me gusta... será porque me gustan las frutas dulces. Vaya por delante que ya había probado una variedad de esta fruta en Vietnam. Allí lo llaman Dragon Fruit. Su piel es de color magenta y el interior tiene dos variedades, una en color fucsia y otro en blanco. La del interior fucsia tiene un poco más de sabor, pero la que tiene la carne blanca es bastante insulsa.

Cuando descubrí esta variedad en Barcelona, me sorprendió. Aquí se llama Pitahaya. Y es muy, muy dulce y tiene mucho sabor. Además, como véis, por fuera es de color amarillo.

De las tres frutas, me quedo con ésta.



jueves, 16 de febrero de 2012

FRUTOTERAPIA

Desde que hace 9 meses decidí hacerme crudivegana, he ido evolucionando y experimentando. He escuchado a mi cuerpo y sus demandas y sin pensarlo, de repente un día me di cuenta de que estaba ingiriendo frutas, casi exclusivamente. 


En realidad, el cambio se produjo justo después de mi detox, a finales de noviembre. Algo cambió en mi. Con la excusa del detox empecé a consumir más y más fruta, licuados y zumos. Hoy en día me declaro totalmente adicta a la fruta.


Y considero que la adicción viene por dos motivos:
-la fruta me da mucha más energía que cualquier otro alimento.
-ahora me siento mucho más fuerte y ligera que si tomara semillas o frutos secos.


Ese cambio que experimenté casi por casualidad (porque mi cuerpo no quería o no podía ingerir otra cosa) ahora se ha convertido en mi forma de vida y de alimentarme.


En la actualidad tomo frutas ácidas y frutas dulces, de temporada, y frutas no dulces (tomate, pepino, calabacín, calabaza..), y en menor medida, también ingiero champiñones y verduras de hoja verde, aunque esto último cada vez me apetece menos. Desde mi detox, aún no soy capaz de tomar semillas y frutos secos, y si lo he hecho, ha sido de forma ocasional y casi a la fuerza. Sí es verdad que llevo un par de semanas tomando leche de almendras, que sí me apetece mucho. Y si mi cuerpo me lo pide, pues se lo doy. Faltaría más!


El caso es que, otra vez por casualidad, me encontré, a través de Facebook, con el grupo Frugívoros en España. Y allí estaba Olga. Ella no se considera frugívora aunque es verdad que sólo come fruta. Y está genial, y se siente genial. Con ella mantuve algunas conversaciones que me fascinaron y me habló de Albert Ronald Morales. 
Este estudioso de la fruta y padre de la frutoterapia, daba una conferencia en Barcelona, dentro del II Congreso de Alimentación Consciente. 
Decidí asistir a su conferencia sobre Frutoterapia y me fascinó.




                               Con A.R. Morales en Barcelona



Morales comenzó su conferencia con un dato que ya había leído. En el mundo existen 5.000 especies y 200.000 variedades de frutas. Sin contar transgénicos, ni clonados ni híbridos, que no se tienen en cuenta porque en estas condiciones, la fruta pierde el 90% de sus propiedades.

El padre de la Frutoterapia dividió las frutas en 4 grupos, las ácidas, semi ácidas, dulces y neutras.
De ellas, destacó la sandía que es agua en un 94%. El agua de la fruta es única, dijo Morales, por sus nutrientes, por sus sales minerales, y especialmente por su sal. Y añadió que "el agua de la fruta es el único agua limpia y filtrada, que no tiene contaminación a pesar de encontrarse en los tejidos de la fruta". Además, señaló que el agua del melón y de la sandía tiene una composición similar a la del agua marina.

El agua de la fruta se adecua perfectamente al funcionamiento del organismo, que precisamente está formado de agua en un 70%.

La fruta no sólo contiene agua... además, según Morales, es una fuente importante de proteína, y, en este sentido, afirma que supera a otros alimentos. De hecho, puso algunos ejemplos.

-soja (contiene un 30% de proteína)
-almendra (34%)
-nueces (33%)
-avellanas (33%)
-coco (33%)
-aceitunas (al igual que el marisco, contiene entre un 22% y un 24% de proteína)
-sésamo (se iguala a la carne blanca en cantidad de proteína, entre un 20% y un 22%)

Morales también destacó un alimento (que me apasiona) y que contiene entre un 18% y un 20% de proteína: la calabaza.
Pero resulta que la calabaza, además de rica en proteína, tiene otras propiedades muy interesantes. Vaya por delante que la calabaza se considera FRUTA NEUTRA, pero además, tiene sustancias circulatorias, que como su nombre indica, mejora la circulación y por tanto, la celulitis.

Pero además, las frutas son ricas en aminoácidos, y si tomamos aminoácidos, producimos proteínas.

Las frutas, por tanto, son ricas en proteínas, pero Morales incidió en que el suelo y la variedad de la semilla influye en la calidad de la proteína, los nutrientes, las sales y los antioxidantes de los frutos. Es decir, que no es lo mismo tomar fruta biológica, que tomar fruta cultiva con tóxicos o con aguas contaminadas.

Y es que, lamentablemente, según los análisis realizados en laboratorio, el suelo en Europa tiene importantes deficiencias en sustancias. No tiene suficiente yodo, fundamental para el buen funcionamiento del sistema endrocrino, y de ahí, los problemas de tiroides y sobrepeso, según explicó Morales.

Además de la proteína, del agua y del yodo, la fruta "es fuente importante de vitaminas A, B12 o hierro", porque, según añadió, "la fruta es el único alimento que viene del árbol para comerse directamente con su agua y sus micronutrientes".

Si hablamos de antioxidantes, el más importante hallado en la fruta es el licopeno, que se encuentra en frutas como el tomate, albaricoque, melocotón, y otros frutos tropicales como el plátano, la papaya o los nísperos.

Como es de esperar, la mayor fuente de licopeno se encuentra en alimentos no transgénicos ni tratados con cultivos hidropónicos, porque en este caso, "no tienen la energía de la tierra".

Y ya que hablamos del tomate... ¿queréis saber algo? Según Morales, la piel del tomate no es biodegradable y de hecho, las apendicitis se producen en un 60%  por la piel del tomate y en el 40% restante a causa del estreñimiento.

Pero hay más información valiosa de la que habló Morales: 

Azúcar refinado versus Azúcar natural de la fruta

Resulta que para procesar 1 gramo de azúcar refinado, el cuerpo necesita 400 gr. de alimentos.
Y hay más, si un niño tiene una alimentación pobre en azúcar natural y rica en azúcar refinada, y además, consume mucha leche, va a tener problemas de salud en el futuro. 

Y más datos curiosos:
-1 gramo de azúcar acumula 3 gramos de tejido adiposo en nuestro cuerpo
-1 gramo de harina refinada acumula 2 gramos de grasa.

Y como conclusión muy importante: los azúcares y harinas refinados son los causantes de la osteoporosis.
Por eso, entre los 0 y 18 años, hay que cuidar la alimentación para que nuestro cuerpo almacene calcio, ya que a partir de los 30, se asimila muy poco.
Y las mujeres, que a partir de los 30 perdemos estrógeno, empezamos a tener problemas para asimilar el calcio en nuestros huesos.

La fruta tiene más propiedades beneficiosas: es rica en enzimas digestivas, especialmente las ciruelas, la pitahaya y la papaya.

Especial mención hizo a la papaya, rica en papaverina, que en contacto con nuestro organismo, ayuda a paliar la enfermedad del Parkinson. Y además, es muy digestiva.

Además de los beneficios de la papaya, el padre de la frutoterapia habló de la FRUTA REINA: la GUAYABA, que tiene 16 vitaminas, sales minerales, antioxidantes, oligoelementos y tanta proteína como la carne.

También hizo referencia a lo que considera la FRUTA PRINCESA: el ALBARICOQUE, que, aunque no alcanza las 16 vitaminas, y no tiene tantos minerales, quita el frío, debido a su alta concentración de hierro. Y es que, hace 5 años, se descubrieron las frutas "fotónicas", que, por su formación química y electroquímica, absorben la energía esencial del sol "y al comer esta fruta, estamos comiendo el sol concentrado".  El albaricoque es una de las frutas consideradas fotónicas.

Albert Morales destacó las frutas tropicales por contener el elixir de la vida y por ayudar a eliminar la grasa. Pero no os preocupéis... aunque no son cultivadas en nuestro país, España se considera "el vergel de Europa".